In Marktszene Bukarest dominieren lebendige Farben die Leinwand und zeigen eine lebhafte Marktszene. Figuren bewegen sich geschäftig, beschäftigt mit Handel und Gesprächen, was das tägliche Leben in Bukarest widerspiegelt. Der Hintergrund ist reich an Details, von den Ständen voller Waren bis zur vielfältigen Menschenmenge.

Der Künstler fängt das Wesen des urbanen Lebens mit einem Fokus auf Bewegung und Interaktion ein. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt und zeigt Pettenkofens Geschick im Umgang mit Texturen und Licht. Die Komposition ist dynamisch, mit Figuren, die so angeordnet sind, dass sie das Auge des Betrachters durch die Szene ziehen. Der Einsatz von Farbe ist besonders auffällig, mit warmen Tönen, die die lebhafte Atmosphäre verstärken.

Die Betrachter können die akribische Detailgenauigkeit in der Kleidung und den Marktwaren schätzen. August von Pettenkofen war bekannt für seine Darstellungen des Alltagslebens, insbesondere in städtischen Umgebungen. Marktszene Bukarest spiegelt sein Interesse wider, die Lebendigkeit des Stadtlebens im 19. Jahrhundert einzufangen.

Eine interessante Tatsache über dieses Werk ist, dass es die Realismusbewegung verkörpert, die versuchte, die Subjekte so darzustellen, wie sie waren, ohne Idealisierung. Dieses Gemälde dient als historischer Schnappschuss eines geschäftigen Marktes in Bukarest.