Die Signatur auf der Urne F [?] S (im Monogramm) kann nicht gefunden werden. Im Katalog von 1930 wird das Gemälde als Werk eines Unbekannten Künstlers (1600er Jahre), Flandern, aufgeführt. In den Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique in Brüssel gibt es eine Version dieses Motivs (Kat.

Nr. 6257, 66.2x51.2), die von Pieter Faes signiert und auf 1791 datiert ist. Das Blumenstück in der Hallwylska Sammlung sollte eine unabhängige Version sein, keine Kopie des Gemäldes in Brüssel, was im Fall von Faes nicht ungewöhnlich ist. - - Die Verwendung von F [?] S (im Monogramm), die auf der Urne im Katalog des Museums gesucht wird, kann nicht gefunden werden.

Der Katalog von 1928 führt dies als Werk eines Unbekannten Malers (17. Jahrhundert), Flandern, auf. In den Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique in Brüssel gibt es eine Version dieses Themas (Kat.

Nr. 6257, 66.2x51.2), die von Pieter Faes signiert und auf 1791 datiert ist. Das Blumenstück in der Hallwyl Sammlung ist eine unabhängige Version, keine Kopie des Brüsseler Werkes, was bei Faes nicht ungewöhnlich ist.