In Die Pferde tränken fängt Alberto Pasini einen ruhigen Moment in einer üppigen Landschaft ein. Das Gemälde zeigt eine Gruppe von Pferden, die von einer Figur bewässert werden, vor einem Hintergrund aus Grün. Die Farben sind reich und lebendig, mit tiefen Grüntönen und warmen Erdtönen.

Das Licht in der Szene deutet auf einen friedlichen Nachmittag hin und verstärkt die ruhige Atmosphäre. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt, einem Medium, das reichhaltige Textur und Tiefe ermöglicht. Pasinis Pinselstrich ist detailliert und fängt das glänzende Fell der Pferde und die Flüssigkeit des Wassers ein. Die Komposition ist ausgewogen und lenkt den Blick des Betrachters auf die zentrale Handlung des Bewässerns der Pferde.

Diese Detailgenauigkeit spiegelt Pasinis Fähigkeit wider, sowohl Tiere als auch Landschaften darzustellen. Alberto Pasini war bekannt für seine Darstellungen östlicher Themen und Landschaften, beeinflusst von seinen Reisen. Die Pferde tränken zeigt sein Interesse am Landleben und der Verbindung zwischen Mensch und Tier. Eine interessante Tatsache über dieses Werk ist, dass es die orientalistische Bewegung widerspiegelt, in der westliche Künstler östliche Themen romantisierten.

Dieses Gemälde ist ein gutes Beispiel dafür, wie Pasini Realismus mit einem Hauch von Exotik verband.