Dans La Fuite en Égypte, Hans Thoma utilise des couleurs douces pour créer une scène tranquille. Marie et Joseph sont représentés marchant avec l'enfant Jésus, entourés d'une végétation luxuriante. Les figures sont rendues avec des expressions douces, transmettant un sentiment de paix.

L'arrière-plan présente un paysage serein qui renforce le calme général de la peinture. La peinture est exécutée à l'huile sur toile, un médium courant pour la période romantique. Le coup de pinceau de Thoma est fluide, permettant une représentation naturaliste des figures et du paysage. L'utilisation de la lumière et de l'ombre ajoute de la profondeur, attirant le regard du spectateur vers les figures centrales.

La composition est équilibrée, avec les figures placées harmonieusement dans le paysage. Hans Thoma était un peintre allemand éminent connu pour son style romantique, qui représentait souvent des thèmes de nature et de spiritualité. Cette œuvre reflète son intérêt pour le récit biblique du voyage de la Sainte Famille. Un fait intéressant sur cette peinture est qu'elle montre la capacité de Thoma à mélanger réalisme et qualité onirique, caractéristique de ses œuvres ultérieures.