Perché questa compagnia è così allegra? Questo dipinto rappresenta diversi piaceri della vita. A sinistra, una donna che canta suona il liuto. Gli oggetti sul tavolo e l'orecchino di perla appartenente alla donna al centro alludono entrambi al lusso.

I cosmetici sul tavolo, incluso uno specchio, alludono probabilmente alla vanità. Il letto e i due gentiluomini che entrano con una lepre e una pernice sono un riferimento a un altro tipo di piacere: 'cacciare la lepre' e 'cacciare gli uccelli' erano eufemismi per fare l'amore.