身体とインクの嵐が画像の下半分を駆け抜け、観る者をThéophile Alexandre SteinlenがLe Journal publie Paris par Émile Zolaのために生み出した混沌と緊迫感へと瞬時に引き込む。うねる群衆の上に、部分的にミューズであり部分的に怒りの存在である幽霊のような女性像が現れ、彼女の伸ばした腕は灯台や警告のように、遠くの煙るパリのシルエットへと視線を導く。この街は戦場であり、賞でもあり、そのスカイラインは幽霊のようなオーカーとグレーで描かれ、下の群衆の渦に半ば覆われている。ここにあるすべてのディテールは動きに満ちている：身体の押し合い、光の散乱、構図を切り裂く緊急の対角線、すべてが止められない勢いを生み出すために共謀している。パレットは muted だが電気的で、Émile Zola の名前の金色の文字が陰鬱の中で堂々と輝いている。 このポスターは1897年に制作され、現在はフランス国立図書館に所蔵されている。これは、イラスト入りの新聞と文学的なフェイユトンが公共の意見を巡る戦いの武器であった世界に属している。19世紀後半、このようなポスターは単なる広告ではなく、通行人の注意を引くためにデザインされた呼びかけであった。Steinlenは、街の脈動を捉える能力で知られており、ここではその時代の動乱とゾラのペンの急進的なエネルギーを表現している。歴史はこのようなポスターの個々の旅の痕跡をほとんど残していないが、その即時性と野心は今も残っている—私たちを今でも嵐の中に踏み出し、この街を新たに読み解くように誘っている。