この高くそびえるポスターの上部には一つの名前が浮かんでいるが、目を引くのはその下に広がる色と形の渦である。構図は滝のようで、バラと巻きつくアール・ヌーヴォーのモチーフが下に流れ落ち、動きに満ちた黄色と緑の流れに乗っている。その中心には、太くてループ状の線で描かれた赤い髪の塊が観る者を引きつけ、その後周囲のパターンに溶け込んでいく。全体の表面はエネルギーに満ちており、まるで紙自体が踊っているかのようで、ロイ・フラーの精神を反響させている。彼女の名前がシーンの頂点に冠されている。パレットは夜明けの温かさから深い水の冷たさへと移り変わり、視線を上から下へと優しく導いている。 1900年にマヌエル・オラジによって制作されたこのリトグラフポスターは、商業委託を芸術作品に変えたパリのポスターの黄金時代に属している。このようなポスターは単なる広告ではなく、現代性の宣言であり、渦巻く線と豊かな色彩でパフォーマー、製品、場所を祝っている。洗練されたグラフィック感覚で知られるオラジは、ここでアール・ヌーヴォーの自然と動きへの魅力を表現し、花のモチーフや有機的な形を使ってダンスの感覚を呼び起こしている。この特定の印刷物の旅の痕跡は歴史にあまり残されていないが、カーニバレ美術館のコレクションに存在することで、最初にそれを受け入れた世界、すなわち世紀の変わり目の活気に満ちた変化するパリにしっかりと根付いている。見るほどに、表面は見えない音楽で波打っているように感じられる。