세탁소의 귀환에서 처음으로 눈길을 끄는 것은 공유된 부담의 감각입니다. 세 명의 여성들이 강인하고 결단력 있는 모습으로 공동 세탁소에서 무거운 짐을 어깨에 메고 돌아오고 있습니다. 예술가 Théophile Alexandre Steinlen은 인물들이 공간을 지배하도록 하여, 그들의 몸이 피로와 결단의 리듬으로 앞으로 기울어지도록 그렸습니다.

muted한 팔레트—오커, 갈색, 그을린 검정색—는 노동자 계급의 파리의 거칠음을 장면에 고정시키고, 그들 뒤의 흐릿한 건축물은 안개 속으로 사라져 여성들의 노동이 진정한 주제가 되도록 합니다. 중앙 인물의 옆눈과 벌어진 입술은 피로가 얼굴에 드러나고 있음에도 불구하고 대화나 우정의 순간을 암시합니다. 짐을 움켜잡고 있는 손이나 낮게 흔들리는 양동이 등 모든 제스처는 그들의 일상적인 노동의 신체성을 나타냅니다.

1902년에 창작된 이 작품은 일상 생활 장면, 즉 “scènes de genre”이 프랑스에서 진지한 예술의 주제로서 존중받기 시작한 시기에 속합니다. 노동자와 도시의 가난한 사람들을 동정적으로 묘사한 것으로 알려진 스탠렌과 같은 예술가들은 20세기 초 도시 생활의 변화하는 리듬에서 영감을 받았습니다. 이러한 이미지는 엘리트에 의해 거의 위임되지 않았으며, 대신 인쇄물과 삽화 저널에서 유통되어 종종 간과되는 사람들에게 가시성을 가져왔습니다.

오늘날 프랑스 국립 도서관에 보존된 세탁소의 귀환는 노동의 익명성과 존엄성을 증명하며, 도시의 일상 생활을 형성한 얼굴과 제스처를 다시 바라보도록 초대합니다.