한 여성이 낮은 자세로 아이를 꼭 붙잡고 갑작스러운 폭우 속을 서두르며 나아가고 있다. 그들의 모습은 바람과 비의 소용돌이에 휘말려 있다. 그녀의 움직임의 긴박함은 거의 들릴 듯하다—그녀의 몸은 보호하듯이 아치형으로 구부러지고, 아이는 가까이 붙어 있으며, 두 인물은 연한 배경에 깊고 먹 같은 검은색으로 표현되어 있다.

예술가 오귀스트 르페르는 비의 날카로운 대각선을 사용하여 장면을 가로지르며, 움직임과 불편함의 감각을 높이고 있다. 배경에서는 다른 인물들이 피신처를 찾아 급히 움직이고 있으며, 머리 위의 각진 가지들은 비를 몰고 오는 같은 돌풍에 휘날리고 있다. 도시가 그 너머에 우뚝 서 있으며, 정돈된 외관은 멀리 있는 피난처의 약속을 나타낸다. 이 판화는 1894년에 제작되었으며, 유럽 전역의 예술가들이 현대 도시 생활의 리듬과 그 거리에서 펼쳐지는 순간의 드라마에 매료되었던 시기에 해당한다.

이 기법인 목판화는 르페르가 가장 좋아하는 기법으로, 일상적인 장면의 거칠음과 시적 아름다움을 포착하는 능력으로 알려져 있다. 이러한 작품은 드물게 웅장한 의뢰 작품이었으며, 대신 현대 생활의 장면을 집으로 가져오고 싶어하는 예술 애호가와 수집가들을 위해 종종 제작되었다. 역사적으로 이러한 판화 뒤에 있는 개별 이야기의 흔적은 거의 남아 있지 않지만, 그 즉각성은 여전히 관객을 끌어들이며, 우리를 파리의 폭우 속으로 서두르며 피신하도록 초대하고 있다.