De acordo com a inscrição em holandês sob o pé deste jarro de prata, ele 'vem da [espanhola] Frota de Prata que o Sir Tenente-Almirante Piet Heyn capturou em 6 de setembro de 1618'. Esses detalhes foram gravados posteriormente, e um erro foi cometido quanto à data. O ano de 1618 está incorreto: deveria ser 1628.