Em Quand on est deux et quand on s’aime, o espectador vê um momento terno entre dois amantes. As cores são suaves e quentes, criando uma atmosfera íntima. As figuras estão elegantemente vestidas, sugerindo um senso de romance e conexão.

O fundo apresenta uma paisagem serena que realça o clima da pintura. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que permite texturas e profundidade ricas. A pincelada é fluida, contribuindo para a suavidade geral da cena. A composição é equilibrada, atraindo o olhar do espectador para o casal no centro.

O uso de luz e sombra adiciona dimensão, fazendo com que as figuras pareçam realistas. Jens Juel foi um proeminente pintor dinamarquês conhecido por seus retratos e cenas de gênero. Esta obra reflete o estilo romântico, enfatizando a emoção e a conexão pessoal. Um fato interessante sobre esta pintura é que captura um momento de amor que ressoa com os espectadores ao longo das gerações.

A capacidade de Juel de retratar a intimidade é uma marca registrada de seu legado artístico.