Вихрь элегантных пальто и пастельных платьев втягивает зрителя в мир парижского остроумия и социальных игр. В центре На буфете (Карикатура) Théophile Alexandre Steinlen изображает троих мужчин в вечерних костюмах, которые делят заговорческий момент, их лица близко друг к другу, в руках бокалы. Умелое использование линий художником и тонкая акварельная заливка передают как суету толпы, так и частную драму на переднем плане.

Композиция полна взглядов и жестов: рука на плече, голова, наклоненная с уверенностью, бледное платье женщины, ловящее свет. Каждая фигура кажется пойманной в момент размышления, в середине предложения, как будто вся комната гудит от секретов. Этот рисунок, опубликованный в сатирическом журнале La Caricature в январе 1893 года, принадлежит к традиции иллюстрированного социального комментария, которая процветала в конце девятнадцатого века во Франции. Художники, такие как Steinlen, использовали перо и чернила как инструменты наблюдения и мягкой насмешки, фиксируя ритуалы буржуазии для аудитории, стремящейся увидеть себя отраженной и высмеянной.

Обстановка — многолюдный буфет на официальном собрании — предлагает сцену для тонких интриг и комических недоразумений, как это подразумевает подпись внизу: “Le mari de ma femme!!” Юмор усиливается благодаря проницательному взгляду художника на позы и близость, приглашая нас читать изменяющиеся альянсы и невысказанные напряжения сцены. Это мимолетный момент, но он вознаграждает внимательный взгляд.