В Осени в Швейцарии первым, что бросается в глаза, является смелый, почти театральный контраст между пылающей оранжевой горой и прохладной тенистой террасой, на которой останавливаются две фигуры. Художник Эмиль Кардино погружает вас в момент изящного отдыха: женщина в белом, её лицо скрыто под широкополой шляпой, стоит у перила, обрамлённая тяжёлыми виноградными лозами. Полосатый навес над ней отбрасывает игривую тень, а композиция ведёт взгляд зрителя от интимности балкона через синее озеро к удалённым, залитым солнцем вершинам.

Каждый элемент здесь является знаком — виноград обещает урожай и изобилие, шляпы и платья намекают на путешествия и современность, а открытый вид приглашает воображение блуждать. Созданная около 1922 года, эта работа принадлежит золотому веку туристических плакатов, когда железные дороги и туристические бюро заказывали художникам создавать мечты о побеге и приключениях. Эмиль Кардино был пионером швейцарского графического искусства, и его плакаты отмечены ясностью, цветом и чувством места. Текст под изображением, рекламирующий магию швейцарских озёр и величие Альп осенью, напоминает нам, что такие работы были и искусством, и приглашением — инструментами убеждения в мире, вновь влюблённом в путешествия на поезде.

О деталях путешествия этой конкретной работы, ныне хранящейся в швейцарской коллекции, осталось немного, но её настроение ожидания и обещания остаётся таким же свежим, как и сезон, который она отмечает.