Ein einzelnes Wort—JA—brennt in Rot am Fuß dieses Bildes, aber es ist die stille Dringlichkeit darüber, die dich anzieht. Die Betten sind karg, die Figuren auf das Wesentliche reduziert: eine Krankenschwester, aufrecht und aufmerksam, steht zwischen zwei Patienten, ihre Präsenz ist ein Pfeiler der Fürsorge in einem sonnenbeschienenen Raum. Das große Fenster hinter ihr strahlt, sein Licht glättet die Schatten und verleiht dem Raum ein Gefühl von Klarheit und Entschlossenheit.

Darüber schwebt ein medaillonartiges Bild von Anna Seiler, der mittelalterlichen Gründerin des Krankenhauses—ihre Geste fast schützend, ihr Name und Datum verankern die Szene in einer jahrhundertealten Tradition des bürgerschaftlichen Engagements. Alles in der Komposition lenkt den Blick vom Leiden der Gegenwart zu dem Aufruf zum Handeln unten, verbindet Vergangenheit und Zukunft in einem einzigen, überzeugenden Moment. Um 1923 geschaffen, gehört dieses Werk von Emil Cardinaux zur Welt der Schweizer Plakatkunst des frühen 20. Jahrhunderts, in der Künstler mutige Grafiken und direkte Appelle einsetzten, um die Öffentlichkeit zu mobilisieren.

Solche Plakate wurden oft für Referenden, Wohltätigkeitskampagnen oder öffentliche Gesundheitsinitiativen in Auftrag gegeben, ihre Bildsprache für sofortige Wiedererkennung und emotionalen Einfluss gestaltet. Hier ist der Aufruf unmissverständlich: Das Inselspital, eine Berner Institution, die 1354 gegründet wurde, benötigt Hilfe, und die Bürger werden aufgefordert, für es zu stimmen. Die Geschichte hat nur wenige Spuren einzelner Plakate wie dieses hinterlassen, aber ihre Stimmen hallen in der Klarheit ihres Designs und der Dringlichkeit ihrer Botschaft wider.

Stehen Sie davor, und Sie werden Teil der Kette—Zeuge eines Appells, der über die Jahrzehnte hinweg noch nachhallt.