In Der Verwundetentransport I sehen wir eine düstere Szene, die Soldaten zeigt, die nach der Schlacht transportiert werden. Die Farben sind gedämpft und zeigen hauptsächlich Brauntöne, Grüntöne und Grautöne, die die harte Realität des Krieges widerspiegeln. Figuren werden in verschiedenen Zuständen der Not dargestellt, einige werden auf Tragen getragen, während andere anscheinend helfen.

Der Schauplatz deutet auf ein Schlachtfeld hin, mit einem Gefühl von Dringlichkeit und Chaos, das in der Komposition deutlich wird. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt, einem Medium, das reichhaltige Textur und Tiefe ermöglicht. Die Betrachter können die detaillierte Darstellung der Uniformen der Soldaten und die Ausdrücke auf ihren Gesichtern beobachten, die eine Reihe von Emotionen von Schmerz bis Entschlossenheit vermitteln. Die Pinselstriche sind präzise und erfassen die Bewegung und Spannung der Szene.

Die gesamte Komposition ist ausgewogen und führt das Auge des Betrachters durch die Erzählung des Verwundetentransports. August von Pettenkofen war bekannt für seine Darstellungen des Militärlebens und der Auswirkungen des Krieges auf die Menschheit. Dieses Werk, das in den 1870er Jahren entstand, spiegelt das Interesse des Künstlers am Realismus und der menschlichen Bedingung in Zeiten des Konflikts wider. Eine interessante Tatsache über dieses Gemälde ist, dass es von den eigenen Erfahrungen und Beobachtungen des Künstlers während des Deutsch-Österreichischen Krieges inspiriert wurde.

Pettenkofens Fähigkeit, die harten Realitäten des Krieges darzustellen, unterscheidet ihn in der Kunstszene des 19. Jahrhunderts.