Em O transporte de feridos I, vemos uma cena sombria que retrata soldados sendo transportados após a batalha. As cores são apagadas, apresentando principalmente marrons, verdes e cinzas, refletindo a dura realidade da guerra. As figuras são mostradas em vários estados de angústia, algumas sendo carregadas em macas enquanto outras parecem estar ajudando.

O cenário sugere um campo de batalha, com um senso de urgência e caos evidente na composição. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que permite uma rica textura e profundidade. Os espectadores podem observar o detalhamento dos uniformes dos soldados e as expressões em seus rostos, que transmitem uma gama de emoções que vão da dor à determinação. A pincelada é precisa, capturando o movimento e a tensão da cena.

A composição geral é equilibrada, guiando o olhar do espectador pela narrativa do transporte de feridos. August von Pettenkofen era conhecido por suas representações da vida militar e o impacto da guerra na humanidade. Esta obra, criada na década de 1870, reflete o interesse do artista pelo realismo e a condição humana em tempos de conflito. Um fato interessante sobre esta pintura é que foi inspirada pelas próprias experiências e observações do artista durante a Guerra Austro-Prussiana.

A capacidade de Pettenkofen de retratar as duras realidades da guerra o distingue na cena artística do século XIX.