En Baños en un arroyo del bosque, los verdes exuberantes dominan la escena, creando un vibrante telón de fondo para las figuras. Los bañistas, representados en varias poses, interactúan con el agua y entre sí, encarnando un sentido de ocio y alegría. La luz del sol filtrada a través de los árboles proyecta sombras juguetonas sobre las figuras y el agua.

Este entorno idílico invita a los espectadores a sumergirse en la belleza de la naturaleza. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, mostrando la habilidad de Díaz de La Peña para capturar la luz y la textura. La pincelada es fluida, con trazos suaves que realzan las formas naturales del paisaje y las figuras. Los colores son ricos y variados, enfatizando la exuberancia del bosque y la claridad del arroyo.

Esta atención al detalle refleja el estilo romántico, centrado en la emoción y la belleza de la naturaleza. Narcisse-Virgile Díaz de La Peña fue una figura prominente del movimiento romántico, conocido por sus paisajes y representaciones de la naturaleza. Baños en un arroyo del bosque ejemplifica su capacidad para combinar figuras humanas con el entorno natural de manera armoniosa. Un dato interesante sobre esta obra es que refleja el creciente interés en las actividades de ocio al aire libre durante el siglo XIX, un tema que resonó con los ideales románticos de armonía con la naturaleza.