En Retrato de una mujer, el espectador es recibido por una representación impactante de una mujer, caracterizada por su expresión serena y su atuendo elegante. La paleta de colores es rica, con profundos rojos y suaves cremas que realzan la belleza del sujeto. El fondo es oscuro, lo que sirve para resaltar la figura en primer plano.

El juego de luz y sombra está ejecutado magistralmente, creando una sensación de profundidad y realismo. La pintura está realizada en óleo sobre lienzo, un medio común durante el Siglo de Oro neerlandés. Las dimensiones son aproximadamente 70 x 90 cm, lo que la convierte en una obra de gran tamaño que atrae la atención. El artista emplea técnicas de claroscuro, enfatizando el contraste entre luz y oscuridad para dar vida a la figura.

Los intrincados detalles de la ropa de la mujer y las sutiles texturas de su piel muestran la hábil pincelada de Honthorst. Gerard van Honthorst fue un destacado pintor neerlandés conocido por su uso de la luz y la sombra, a menudo influenciado por Caravaggio. Esta obra en particular, creada en la década de 1620, ejemplifica la capacidad del artista para capturar la esencia de sus sujetos. Un dato interesante sobre esta pintura es su retrato íntimo de la mujer, que fue un cambio con respecto a los retratos más formales de la época, reflejando un creciente interés por el carácter individual.