In Vecchia svedese e bambina, lo spettatore vede una donna svedese e una giovane ragazza in un ambiente rurale. I colori sono caldi e terrosi, con morbidi marroni e verdi che dominano la tavolozza. Le figure sono rappresentate in abiti tradizionali, suggerendo un legame con il loro patrimonio culturale.

Lo sfondo presenta un paesaggio semplice ma accogliente, migliorando l'atmosfera intima della scena. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium che consente una ricca texture e profondità. La pennellata è dettagliata, catturando le sfumature delle espressioni e dei vestiti dei personaggi. La composizione è equilibrata, attirando lo sguardo dello spettatore verso l'interazione tra le due figure.

Le dimensioni approssimative dell'opera sono 70 x 90 cm, rendendola un pezzo di dimensioni medie. Wilhelm Marstrand era un importante artista danese noto per le sue scene di genere e le rappresentazioni della vita quotidiana. Vecchia svedese e bambina riflette il suo interesse nel ritrarre la semplicità e la bellezza della vita rurale. Un fatto interessante su quest'opera è che mostra l'influenza del Realismo, concentrandosi su rappresentazioni autentiche piuttosto che su forme idealizzate.

La capacità di Marstrand di catturare emozioni e caratteri è evidente nelle espressioni della donna e della ragazza.