In Donna che attinge acqua dal cisterna, vediamo una donna vestita con abiti semplici, concentrata ad attingere acqua da un cisterna. I colori sono morbidi e tenui, con toni terrosi che dominano la scena. L'ambientazione è intima, probabilmente in uno spazio domestico, suggerendo un momento della vita quotidiana.

La luce illumina delicatamente la sua figura, creando un'atmosfera serena. Il dipinto è eseguito in olio su tela, mostrando l'abilità di Chardin nel catturare texture e dettagli. La pennellata è delicata, permettendo una rappresentazione naturalistica della donna e degli elementi circostanti. Le dimensioni sono di circa 65 x 80 cm, rendendolo un'opera di dimensioni medie che invita a un'ispezione ravvicinata.

La composizione è bilanciata, attirando l'occhio dello spettatore verso l'atto di attingere acqua. Jean Siméon Chardin era noto per il suo focus su soggetti quotidiani e sulla vita di persone comuni. Quest'opera riflette lo stile rococò, enfatizzando grazia e semplicità. Un fatto interessante su questo dipinto è che mette in evidenza il lavoro spesso trascurato delle donne negli ambienti domestici.

La capacità di Chardin di elevare tali momenti nell'arte è una testimonianza della sua prospettiva unica.