一列の男性たちが、個人の盾のようにプラカードを掲げ、霧のかかったパリの街を進み、印刷の世界へと入っていく。彼らの顔は疲れ果て、姿勢は諦めに満ちているが、彼らが負担を背負う様子には静かな尊厳が漂っている——それは地域や目的地、あるいはおそらくは大義のための広告だ。パレットは洗練されて灰色で、彼らの背後の街は冬の木々と遠くの光の霧の中に溶け込んでいるが、プラカードは淡く主張のある色で描かれ、注意を引く。迷い犬が、静かな伴侶として、彼らの進む方向を真似ており、シーンを都市の周縁の現実に根付かせている。構図は観る者の目を無名の大通りの奥深くから前方の男性たちへと直接引き寄せ、彼らを無視することができなくしている。 このカバーは1888年に通りで – 歌と独白のために作られ、パリの街が舞台であり観客でもある世界に属している。Théophile Alexandre Steinlenのようなアーティストが、見過ごされがちな人々の生活を鋭く同情的な目で記録していた。このような作品は大衆版のために制作され、ここでは著名な歌手で作家のアリスティッド・ブリュアンのために作られた。彼の歌や独白は労働者階級の声を与えた。カバーの画像とタイポグラフィの融合は、挿絵本やポスターが受け入れられた時代を反映しており、19世紀末のパリで繁栄し、博物館の壁ではなく一般の手の中に存在した。歴史はこのような個別のカバーの痕跡をほとんど残していないが、その混雑した行列と煙のようなパレットの中で、この画像は今なお観る者を街へと呼び戻し、私たちにスティンレンがかつてそうしたように都市を読み解くよう招いている。