通りで（風刺画、1891年11月7日）で最初に目を引くのは、周囲の街が渦巻く中で、農産物でいっぱいのバスケットを持った二人の女性の間の緊張したやり取りです。中央にしっかりと立つ大きな人物は、バスケットに腕を支え、姿勢は防御的でありながらも威厳があります。その向かいには、ショールを羽織った女性が身を乗り出し、意図的に体を傾け、一方の手で商品を指し示しています。彼女たちの背後には、馬車、帽子をかぶった男たち、そして都市の活動の網が広がり、女性たちの交渉を取り囲んでいます。色彩の使用はまばらで、ほぼスケッチのようなもので、 muted ochres、 blacks、 mauvesが使われ、出会いの緊迫感を引き立てています。一方で、彼女たちの頭上の開放的な空間は、街が呼吸できるようにしています。 この絵は1891年11月7日に風刺雑誌La Caricatureに掲載されました。当時、イラスト入りのジャーナルはパリの生活の厳しさとユーモアを広く一般に伝えていました。Théophile Alexandre Steinlenのようなアーティストは、鋭い視点と労働者階級への共感で称賛され、機知と人間性をもって街の脈動を捉えました。このような画像は単なる装飾ではなく、社会的階層や都市生活の日常的な闘争を風刺するコメントでもありました。このシートの具体的な旅路についてはほとんど記録がありませんが、今日HathiTrustコレクションに存在することは、かつて一週間の楽しみのために印刷されたこれらの瞬間が、1890年代の生きた都市を覗く窓を私たちに提供していることを思い出させます。次回見るときは、馬車の中の顔に目を移し、通り過ぎる物語を想像してみてください。