白い衣装を身にまとった女性が春の端に立ち、伸ばした手がほとんど裸の枝にとまった繊細な巣に触れそうです。彼女の腕の動きが目を引き、背後の静かな緑の広がりに命を吹き込む二羽の黄色い小鳥に視線を導きます。斜めに配置された「MAY」の文字がシーンを時間に固定し、その鮮やかな赤色が彼女の頬の微かな赤みや、彼女が持つ本の温かさを反映しています。この本自体が、このポスターが宣伝する雑誌に対するさりげない敬意を表しています。すべての要素は削ぎ落とされているが、偶然のものは何もない：高い襟とふんわりした袖は1890年代のファッションを物語り、女性の自信に満ちた姿勢は、世界の中でくつろいでいる新しい現代の読者を示唆しています。 エドワード・ペンフィールドによって1894年に制作されたハーパーズ・メイ1894は、ポスターフォーマットのカラー印刷作品で、挿絵付き雑誌の表紙が内部の物語と同様に文化的な会話の一部であった時代に属しています。このようなポスターは通行人の目を引くために依頼され、洗練さ、機知、最新の芸術と文学を約束しました。アメリカのポスターの父と呼ばれることが多いペンフィールドは、平坦な色面と強い輪郭を好み、フランスのグラフィックアートの影響を受けつつも、彼自身の独特なスタイルを持っていました。現在、アメリカ議会図書館に保存されているこの作品は、雑誌のページをめくることが5月の初めの鳥のさえずりのように新鮮に感じられる世界への窓であり、留まって再び見るように誘うものです。