それぞれが独自の世界を持つ一対のパネルは、観客に二つの古代の追求、狩猟と釣りの戦利品をじっくりと味わうように促します。左側には、毛がもふもふの白い犬が、誇り高くも疲れた目で私たちを見つめ、追跡の戦利品であるキジ、アヒル、そして威厳あるイノシシの頭に囲まれています。動物のポーズは偶然ではなく、見張り役であり参加者でもあり、乱れた毛は絡み合った草木を反映し、近くには赤い閃光を放つ雄鶏が止まっています。獲物の配置は意図的で、豊かさと技術の視覚的な目録を示していますが、犬の目は静けさの背後にある労働と生活をほのめかしています。 右側では、世界が森から河岸へと移ります。ここには、今日の釣果である輝く魚が、粗い棒からぶら下がり、その形は上空の細い柳の枝に反映されています。その先の水面は穏やかで、淡い青の広がりが遠くの霞に消えていき、風景の約束と神秘を示唆しています。この二連画は、19世紀フランスで栄えた伝統に属し、アドルフ・ジョセフ・トマ・モンティチェリのようなアーティストが田舎の生活の儀式に詩を見出しました。狩猟と釣りの具体的な歴史についてはあまり記録がありませんが、サザビーズのコレクションに存在することで、自然の恵みと日常の生存の静かなドラマを称賛する作品の系譜に結びついています。じっくり見るほど、毛、羽、鱗、葉の細部が、それらを生み出した世界への反省を促します。