テオフィル・アレクサンドル・スタンレンのナタリー・マドレで最初に目を引くのは、二つの世界の緊張感です。前景には影に包まれた思索的な若い女性が固定され、背景のかすみの中にはパイプをくゆらせる幽霊のような男性が漂っています。女性の視線は落ち着かず、手は神経質に組まれ、彼女の周りの暗闇に対して白いブラウスが際立っています。スタンレンの線は経済的でありながら緊張感に満ちており、彼女の姿勢は前に傾いていて、まるでいつでもベッドから、あるいは自分の思考から飛び出すかのようです。淡い色調で描かれた男性は、ほとんど記憶や残像のようで、彼の存在はしつこいが実体のないものです。全体の構図はこの対比によって形作られ、カバーの右側の大胆さが左側の煙のような曖昧さを圧倒しています。 このデザインは1895年にアベル・エルマンのナタリー・マドレの書籍カバーとして制作され、印刷とイラストが急速に変化していた世界に属しています。1890年代のパリでは、イラスト付きの書籍やポスターが盛況を極め、スタンレンのようなアーティストが商業アートに新たな心理的深みをもたらしました。ここに名前が挙がった出版社アルベール・ランゲンは、目を引くカバーを依頼した起業家たちの波の一部であり、増え続ける都市の読者層の目を引くために尽力しました。この特定のデザインの旅路については歴史がほとんど痕跡を残していませんが、親密さと不安感が融合したこの作品は、世紀末の印刷物がページをめくった後も一瞬を長く引き延ばすことができることを思い起こさせます。