二羊図は、趙孟頫による1300年頃の紙に墨で描かれた巻物画です。この作品は、元代の文人画の独特なスタイルで描かれた2匹の動物、羊とヤギを特徴としています。巻物には書道の題字や多くの収集家の印章が含まれており、これはこの時期の中国の巻物画の特徴です。 構図では、左側に羊が描かれており、丸みを帯びた体と黒白の斑点があり、直立して前を向いています。右側では、ヤギが頭を下げており、その長い毛と曲がった角が細かい筆致で丁寧に描かれています。背景は未塗装で、動物と書道を強調し、墨のにじみと線の使い方が、羊の柔らかく質感のある毛とヤギの流れるような毛との対比を生み出しています。 この画巻はワシントンのフリーア美術館に所蔵されています。趙孟頫は題跋に、馬はよく描いたが羊を描いたことはなく、友人の仲信に絵を求められて写生したと記しています。趙孟頫は元代の著名な画家、書道家、官僚であり、以前の絵画スタイルの復興と後の中国芸術への影響で知られています。馬は彼の好んだ画題の一つであり、そのため羊と山羊を描いたこの写生は彼の作品のなかでは珍しいものです。