嵐のような煙に満ちた空の下、ジョージ・ワシントンは茶色の馬に乗り、中央でオレンジ色のコートを着た負傷したヘッセン軍の将校に手を差し伸べています。その将校は青と黄褐色のアメリカ軍の将校に支えられています。地面には太鼓と帽子が置かれ、白い馬の蹄の下には倒れた兵士が横たわり、両側の雲の中に旗が際立っています。 この絵は、1776年12月26日のトレントンの戦いの後の様子を描いており、ワシントンがクリスマスの夜にデラウェア川を渡った後のものです。イェール大学によれば、ヘッセン軍の指揮官ヨハン・ゴットリーブ・ラール大佐は致命傷を負い、ワシントンはウィリアム・スティーブンス・スミス大尉に彼の手当てを指示しています。ジョン・トランブルは、この絵を描いたのは、兵士たちに倒れた敵に対して慈悲を示すことを教えるためだと述べています。ジェームズ・モンロー博物館は、左側の背景に負傷したジェームズ・モンローが横たわっていることも示していると指摘しています。 これは小さな油彩画で、サイズは約20インチ×30インチで、トランブルは数十年にわたってこの作品に取り組みました。イェール大学は1786年から1828年の間に制作されたとしています。1832年にトランブルコレクションと共にイェール大学に寄贈され、コネチカット州ニューヘイブンのイェール大学アートギャラリーに所蔵されています。