1879年のサロンで小艇（La Yole）が初めて展示されたとき、批評家たちは意見が分かれました。一部は未完成だと切り捨て、他の人々はそのきらめく光と鮮やかな色彩に魅了されました。この絵画は、ピエール＝オーギュスト・ルノワールが現代のレジャーシーンに目を向けた最初の例の一つであり、セーヌ川沿いの中産階級の精神を捉えています。主題である二人の女性が漕ぐ姿は神話や歴史からではなく、パリの外での生活に対する芸術家自身の観察から来ており、19世紀後半のレクリエーションの新しい可能性を反映しています。 ルノワールが選んだ瞬間は、 effortless motion の一つです。白とオレンジの服を着た二人の人物が、細長い小艇で水面を滑るように進んでいます。彼女たちの反射は青と金の表面に波紋を描き、桨の優しい波紋だけがその静けさを破ります。川岸の豊かな緑と斑点のある日光は、温かい午後を示唆し、緩やかで素早い筆致が光の瞬時の効果を捉えています。マネのより距離を置いたボートシーンとは異なり、ルノワールは観客をその瞬間の喜びに招き入れ、色と動きを使って観客とシーンの境界を溶かします。 初期の印象派の作品の多くと同様に、この絵画の委託や初期の所有権の正確な詳細は完全には記録されていません。今日、小艇（La Yole）はロンドンのナショナル・ギャラリーに展示されており、ルノワールの現代生活への魅力と色と光に関する技術的実験の証として存在しています。この絵画の生き生きとした表面と日常的な主題はかつて物議を醸しましたが、今では印象派のビジョンの中心として認識されています。時が経つにつれ、小艇（La Yole）はルノワールがシンプルな外出を生命と動きの祝典に変える能力を示す最も愛される作品の一つとなりました。