最初にVue générale de Bruxelles : [triptyque]で目を引くのは、観る者に向かって傾斜する屋根の連なりであり、そのギザギザのシルエットがパッチワークを形成し、あなたの視線を引き込んだ後に都市の広がりへと解放します。アーティストArmand Apolは、前景にある親密でほぼ閉塞感のある家々の集まりから、遠くの都市の開かれた秩序ある幾何学へと私たちを導きます。大聖堂は静かな権威を持ってそびえ立ち、その質量が地平線を固定し、その上空には、部分的に使者であり部分的に伝令である whimsical な有翼の人物が空中に浮かび、「Bruxelles」という言葉をリボンに刻んでいます。この遊び心のある追加要素は、他の厳密なリアリズムを中断し、私たちにすべての都市の景観が記録であると同時にビジョンであることを思い出させます。 このような作品は、19世紀末または20世紀初頭に登場し、古い地区が現代性に道を譲る中で、急速に変化するヨーロッパの都市の顔を捉える役割を果たしました。Apolのようなアーティストは、現在ベルギー王立図書館に保存されている作品を持ち、記録者であり解釈者でもあり、ドキュメンタリーの正確さと個人的な視点のバランスを取っていました。これらの都市のパノラマは、市民のリーダーや都市のアイデンティティを祝うことを熱望する出版社によって時折委託されましたが、周囲の変化に魅了される増え続ける公衆にも訴えかけました。この特定の版画の旅路の痕跡は歴史にほとんど残されていませんが、そのイメージはあなたをその街や屋根の間をさまよわせ、すべての線の中に都市の精神を探すように誘います。