Fine Art

「朝鮮絵画」の作品

筆と墨による絵画で、そびえる山の山水、朝鮮の実景、生き生きとした日常の風俗、文人が好んだ竹・蘭・梅を描きました。

Verdant Cliffs at Ku-tam, paper by Chŏng Sŏn

クタムの緑の崖[亀湖]、タンヤン、元々「タンヤンの八景」を描いた八枚のアルバムからのものと思われる[タンヤン八景]

Chŏng Sŏn (also known as Wŏn-paek ['cha']; Kyŏm-chae ['ho'])

Alms-Bowl Pond in the Diamond Mountains, silk by Kim Hong-to

ダイヤモンド山の施しの器の池（パルヨン）

Kim Hong-to (also known as Sa-nŭng ['cha']; Tan-wŏn ['ho'])

Amitabha Buddha with Assembly, silk, Korea, featuring golden hues and intricate robe details.

アミターバ仏と集会 아미타불회도

Korea

Blossoming plum tree in paper by Cho Hŭi-ryong, featuring pink and white flowers.

花咲く梅の木

Cho Hŭi-ryong

Ksitigarbha Bodhisattva with Assembly, Korean Traditional art

地蔵菩薩と集会

Korea

Ksitigarbha Bodhisattva with Assembly, silk by Korea

集会を伴う地蔵菩薩 지장보살도

Korea

Joyous Banquet of Guo Ziyi, silk artwork by Korea depicting a festive gathering with courtiers.

郭子儀の楽しい宴 (곽분양행락도)

Korea

Botanical silk artwork by Sin Saimdang featuring plants and insects

植物と昆虫

Sin Saimdang

The Recluse Lin Bu releasing cranes at Mount Gu, ink on paper by Chŏng Yusŭng

隠者リン・ブ（967-1028）がグー山で鶴を解放する

Chŏng Yusŭng (also known as Ch'ui-ŭn)

Thistle, frog, snail, butterfly, and dragonfly on silk by Sin Saimdang

アザミ、カエル、カタツムリ、蝶、トンボ

Sin Saimdang

Korean Buddhist Painting, ink on silk, depicting meditative figures.

韓国の仏教画

Korea

Silk artwork by Sin Saimdang depicting morning glories, butterflies, and a grasshopper.

朝の栄光、蝶とバッタ

Sin Saimdang

Korean Traditional artwork of Makaen Monastery by Lilian May Miller

マカエン修道院、ダイヤモンド山、韓国

Lilian May Miller

Plum blossoms in ink on paper by Cho Hŭi-ryong

花咲く梅

Cho Hŭi-ryong

Blossoming Plum Tree by Cho Hŭi-ryong, paper medium, featuring delicate pink blooms and branches.

花咲く梅の木

Cho Hŭi-ryong

A pavilion in a bamboo grove, paper artwork by Hŏ Ryŏn

竹林の中の孤立したパビリオン

Hŏ Ryŏn 허련 許鍊 (also known as So-ch'i and Ma-hil)

Fruiting Grape Branch by Yi Che-hyŏn, ink on paper

実をつけたブドウの枝

Yi Che-hyŏn (also known as Yul-ch'on)

Branch of Old Blossoming Plum Tree under Full Moon, ink on paper by Chuk-sŏl

満月の下で咲く古い梅の枝

Chuk-sŏl (also known as Chuk-sŏl Kŏ-sa; To-chae)

Chrysanthemum flowers in ink on paper by Cho Hŭi-ryong

花咲く菊

Cho Hŭi-ryong

Landscape with a figure walking on a path toward an old mountain temple, ink on paper by Yi Myŏn-ku

孤立した古い山の寺院に向かって歩く道の上の人物のいる風景

Yi Myŏn-ku (also known as Nam-ha ['ho'])

Korean Traditional floral motifs by an unknown artist

韓国の絵画

Korea

Two stalks of bamboo in spring, Korean traditional, by Chuk-sŏl, paper

春の古い竹の茎

Chuk-sŏl (also known as Chuk-sŏl Kŏ-sa; To-chae)

Korean traditional stoneware vase with carved motifs by unknown artist

花瓶

作者不詳

Two carp swimming gracefully in water, paper medium by Korea

一対のコイ

Korea

Wagtail on a bramble, ink on paper by Cho Chi-un

ブラムルの上のセグロセキレイ

Cho Chi-un [Jo Ji-un]

Heron under blossoming lotus plant at the water's edge, paper, An Chung-sik

水辺の花咲くハスの下のヘロン

An Chung-sik (also known as Sim-chŏn)

Silk artwork by An Chung-sik depicting a musician playing the zither under pines.

松の下でシターを弾く

An Chung-sik (also known as Sim-chŏn)

Orchid and Rock, ink on silk by Kim Ŭng-wŏn

蘭と岩：紳士の本質（クンジャ・ムンジョン）

Kim Ŭng-wŏn (also spelled Gim Eung'won; also known as So-ho and Ch'ŏn-ram)

Three water buffaloes and a calf under a river-side tree, ink on paper by Kim Ik-chu

川のそばの木の下にいる水牛と子牛三頭

Kim Ik-chu

Bamboo in Mist, ink on silk by Kim Kyu-chin, depicting bamboo in a misty landscape.

霧の中の竹

Kim Kyu-chin (also known as Hae-kang)

Orchid and Rock, ink on silk by Kim Ŭng-wŏn, depicting an orchid and a rock.

蘭と岩

Kim Ŭng-wŏn (also spelled Gim Eung'won; also known as So-ho and Ch'ŏn-ram)

Pavilion by a Waterfall and Stream, paper by Hŏ Ryŏn

滝と小川のそばのパビリオン

Hŏ Ryŏn 허련 許鍊 (also known as So-ch'i and Ma-hil)

Orchids and Rocks by Yi Ha-ŭng, ink on silk depicting orchids and rocks

オーキッドと岩

Yi Ha-ŭng (also known as Taewŏn’gun)

Branch of an old plum tree with pink blossoms, ink on paper by Hŏ Hyŏng

花の咲く古い梅の枝

Hŏ Hyŏng (also known as Mi-san)

Orchids by Cho Hŭi-ryong, ink on paper

オーキッド

Cho Hŭi-ryong

Bamboo by Cho Hŭi-ryong, ink on paper

竹

Cho Hŭi-ryong

Fruiting Grape Branch by Yi Che-hyŏn, ink on paper, depicting a branch with grapes

実をつけたブドウの房

Yi Che-hyŏn (also known as Yul-ch'on)

Orchid and Rock by Kim Ŭng-wŏn, ink on silk, features a vibrant orchid and textured rock.

蘭と岩

Kim Ŭng-wŏn (also spelled Gim Eung'won; also known as So-ho and Ch'ŏn-ram)

Early Spring Blossoms on an Old, Gnarled Plum Tree, ink on paper by Pae Chŏn

古いねじれた梅の木の早春の花

Pae Chŏn (also known as Ch'a-san ['ho'])

Bamboo through the Four Seasons, ink on paper by Yu Tŏk-chang

四季を通じた竹

Yu Tŏk-chang (also known as Su-un and Ka-san-ŭng)

Orchids and Rocks by Kim Ŭng-wŏn, paper medium, features vibrant orchids and rugged rocks.

蘭と岩

Kim Ŭng-wŏn (also spelled Gim Eung'won; also known as So-ho and Ch'ŏn-ram)

Orchids and Rocks by Yi Ha-ŭng, ink on silk, depicting orchids and rocks

ランと岩

Yi Ha-ŭng (also known as Taewŏn’gun)

Genre scene depicting children playing on ice, Korean Traditional by Kim Jun-geun

絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Garden Rock and Orchids by Im Hŭi-chi, ink on paper depicting orchids and rocks

庭の岩とラン

Im Hŭi-chi

Gentleman seated on a rock by a lake with a pine tree, ink on silk by Yi Chŏng.

松の下の湖畔の岩に座っている紳士、付き添いが彼の杖を持っている

Yi Chŏng [Yi Jeong]

Mountain landscape with waterfall, village, and distant pagoda by Cho Chung-muk, paper

滝、村、遠くのパゴダのある山の風景

Cho Chung-muk (also known as Un-kye ['ho'])

Wagtail on a lakeside rock amidst blossoms, ink on paper by Cho Chi-un

湖畔の岩の上のセグロセキレイと花咲くカーネーション

Cho Chi-un [Jo Ji-un]

Two birds on a rock surrounded by flowers near a stream, silk by Kim Che

小川の近くのピンクの花の間に巣を作る岩の上の二羽の鳥

Kim Che [Gim Je]

Ink on paper artwork by Cho Hŭi-ryong featuring plum blossoms.

花咲く梅

Cho Hŭi-ryong

Orchids and Rocks, ink on silk by Yi Ha-ŭng

蘭と岩

Yi Ha-ŭng (also known as Taewŏn’gun)

Orchids in a Long-Handled Basket by Kim Kyu-chin, ink on silk, featuring delicate orchids in a serene composition.

長い取っ手のバスケットの中の蘭

Kim Kyu-chin (also known as Hae-kang)

Korean Traditional genre scene by Kim Jun-geun, depicting children dancing and playing with balls.

絵画、絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Chrysanthemum with Frost, ink on paper by Yi Myŏng-hyŏk

霜のついた菊

Yi Myŏng-hyŏk

Plum in Snow by Yi Myŏng-hyŏk, ink on paper, vibrant plum against white snow

雪の中のプラム

Yi Myŏng-hyŏk

Two scholars in a landscape, engaging in conversation and admiring a waterfall, ink on paper by Shim Sa-chŏng

風景の中に座っている二人の学者が会話にふけり、滝を見ながら助手が紅茶を用意している

Shim Sa-chŏng (also known as Yi-suk ['cha']; Hyŏn-chae ['ho'])

Mountain landscape with lake and villages, paper by Cho Chung-muk

湖、二つの村、遠くの旗竿のある宿を伴う山の風景。

Cho Chung-muk (also known as Un-kye ['ho'])

Genre scene depicting mining and smelting by Kim Jun-geun, Korean traditional artwork.

絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Orchids and Rock by Hak-kyo Chŏng, silk medium, depicting orchids and rocks.

蘭と岩

Hak-kyo Chŏng

Orchids and Rocks by Yi Ha-ŭng, ink on silk

蘭と岩

Yi Ha-ŭng (also known as Taewŏn’gun)

Orchids by Kim Eung-won, ink on paper, featuring delicate flowers and intricate petals.

ラン

Kim Eung-won

Korean Traditional artwork by Kim Jun-geun depicting a market scene with a dwarf and a temple.

絵画、絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Korean traditional genre scene by Kim Jun-geun

絵画

Kim Jun-geun, Kisan

A large ink painting on paper depicting a dragon intertwined with grapevines.

ブドウ "ドラゴン"

Cho Kwang-kuk

Historical scene of torture by Kim Jun-geun, Korean Traditional

絵画、絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Winter landscape with a village and leafless trees, ink on paper by Kim Myŏngkuk

雪に覆われた山頂の下に葉のない木々の間にある村を抱く冬の風景

Kim Myŏngkuk [Gim Myeong-guk]

Orchids and Rocks, ink on silk by Yi Ha-ŭng

蘭と岩

Yi Ha-ŭng (also known as Taewŏn’gun)

Landscape by Kim Yu-sŏng, silk medium depicting serene nature.

風景

Kim Yu-sŏng (also known as Sŏ-am)

Korean Traditional genre scene depicting blacksmiths at work by Kim Jun-geun

絵画、絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Orchids and Rocks, ink on silk by Yi Ha-ŭng

蘭と岩

Yi Ha-ŭng (also known as Taewŏn’gun)

Gentleman resting on a rock beside a lake, ink on silk by Yi Chŏng

湖のそばの岩の上で休む紳士

Yi Chŏng [Yi Jeong]

Two horses under a willow tree, ink on paper by Kim Ik-chu

柳の下の二頭の馬

Kim Ik-chu

Lidded box made of bronze by an unknown artist, Korean Traditional, c. 1200-1500

蓋付きの箱

作者不詳

Tea Bowl, stoneware by unknown artist, featuring a slightly misshapen form.

お茶碗

作者不詳

Ink on paper by Ko Pong-chae depicting a blossoming plum tree

花の咲いた古い梅の木の断面

Ko Pong-chae (also known as Chae-gang)

Nine-Dragon Falls by Han Unpyeong, ink on paper, depicting dragons amidst a waterfall and mist.

九龍滝

Han Unpyeong

Korean Traditional art depicting a smelting scene by Kim Jun-geun

絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Korean Traditional landscape by Kim Jun-geun

絵画

Kim Jun-geun, Kisan

Mountainous landscape with a scholar on a donkey, silk by Chŏng Sul-wŏn

木々の森に巣を作った村に近づくロバに乗った学者のいる山の風景

Chŏng Sul-wŏn (also known as Tu-san)

Korean Traditional artwork by Kim Si depicting figures in a snowy landscape

人物のいる雪景

Kim Si