웃음과 연기로 가득한 방, 빨간 바지를 입은 남자들이 테이블 주위에 모여 즉시 동료애와 피로의 에너지를 발산한다. 시선은 중앙 인물인 한 여성 종업원에게 먼저 끌린다. 그녀는 병을 들고 몸을 기울이며, 기대감과 편안함을 동시에 지닌 군인과 농담을 주고받으며 넉넉한 미소를 짓고 있다.

그들 주위의 장면은 활기차다: 제스처 중에 팔이 위로 올라가고, 얼굴은 생동감 넘치는 대화로 향하고, 배경의 바텐더는 아는 듯한 표정으로 방을 살펴보고 있다. 팔레트는 제한적이지만 영리하며, 빨간 모자와 바지가 어두운 제복의 바다에서 두드러지며, 크림색 종이와 검은 선은 노동자 계급의 아지트의 따뜻함과 거칠음을 불러일으킨다. 스탠렌의 선은 빠르고 거의 음모적이며, 우리를 공기 중에 가득한 농담, 노래 또는 불만을 엿듣도록 초대한다. 이 일러스트는 1893년 12월 8일 질 블라스 일러스트에 발표되었으며, 세기말 파리의 세계에 속한다.

일러스트 잡지는 평범한 생활의 장면을 널리 퍼뜨렸다. 테오필 알렉산드르 스탠렌은 도시의 가난한 사람들의 리듬과 고난을 포착하는 능력으로 유명하며, 그의 작품은 종종 그러한 잡지에 실렸다. 이 장면은 웅장한 역사적 사건이 아니라 군인과 노동자들의 일상 현실을 공감과 재치로 표현하고 있다.

보스턴 공립 도서관은 현재 이 특정 복사본을 소장하고 있으며, 이러한 이미지가 대중의 상상력을 형성했던 시대의 증거가 된다. 체크무늬 앞치마, 빈 잔, 모자의 기울기와 같은 세부사항이 여전히 세월을 초월하여 이야기하며, 우리를 머물게 하고 귀 기울이게 한다.