Em Bailarina e jovem mulher em anáguas, Jules Chéret apresenta uma cena animada cheia de movimento e cor. A pintura apresenta uma dançarina em meio a uma pose, seu vestido fluido capturando a essência do movimento. Ao lado dela, uma jovem em uma saia acrescenta à composição dinâmica, criando um senso de interação.

O uso de cores brilhantes realça a atmosfera alegre da obra. Chéret emprega óleo sobre tela para criar esta vibrante obra de arte, mostrando sua habilidade em capturar a forma humana. A pincelada é fluida, enfatizando a graça da dançarina e a elegância da jovem. As cores são ousadas e saturadas, típicas do estilo Art Nouveau, que busca harmonizar a arte com a natureza.

Os espectadores podem apreciar os intrincados detalhes nas roupas e nas expressões das figuras. Jules Chéret foi uma figura proeminente no movimento Art Nouveau, conhecido por seus cartazes e pinturas que celebravam a vida moderna. Esta obra reflete sua fascinação pela dança e pelo movimento, temas comuns em sua obra. Um fato interessante sobre esta pintura é que exemplifica a capacidade de Chéret de misturar arte comercial com arte fina, tornando-a acessível a um público mais amplo.

Seu trabalho continua a influenciar artistas e designers contemporâneos hoje.