Em Menina com um ancinho, Estudo para Agosto, o espectador vê uma jovem em pé em um ambiente rural. Ela segura um ancinho, vestida com tons simples e terrosos que se misturam com a paisagem. O fundo apresenta uma vegetação exuberante, sugerindo um dia quente de verão.

As cores são suaves e naturais, enfatizando a tranquilidade da cena. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a habilidade de Edelfelt em capturar luz e textura. A pincelada é detalhada, mas fluida, permitindo que o espectador aprecie a expressão da menina e o ambiente ao seu redor. As dimensões são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a uma obra de tamanho modesto.

Esta peça serve como um estudo, provavelmente destinado a uma composição maior. Albert Edelfelt foi um pintor finlandês conhecido por suas representações da vida cotidiana e cenas rurais. Esta obra em particular reflete seu interesse em capturar a simplicidade e a beleza da vida camponesa. Um fato interessante sobre este estudo é que ele mostra a transição de Edelfelt para um estilo mais naturalista, que se tornaria proeminente em suas obras posteriores.

A pintura exemplifica sua capacidade de misturar realismo com um senso de calor e familiaridade.