Dans Fille avec un râteau, étude pour août, le spectateur voit une jeune fille debout dans un cadre rural. Elle tient un râteau, vêtue de tons simples et terreux qui se fondent dans le paysage. L'arrière-plan présente une verdure luxuriante, suggérant une chaude journée d'été.

Les couleurs sont douces et naturelles, soulignant la tranquillité de la scène. La peinture est réalisée en huile sur toile, montrant l'habileté d'Edelfelt à capturer la lumière et la texture. Le coup de pinceau est détaillé mais fluide, permettant au spectateur d'apprécier l'expression de la fille et l'environnement qui l'entoure. Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait une œuvre de taille modeste.

Cette pièce sert d'étude, probablement destinée à une composition plus grande. Albert Edelfelt était un peintre finlandais connu pour ses représentations de la vie quotidienne et des scènes rurales. Cette œuvre particulière reflète son intérêt à capturer la simplicité et la beauté de la vie paysanne. Un fait intéressant à propos de cette étude est qu'elle montre la transition d'Edelfelt vers un style plus naturaliste, qui deviendrait proéminent dans ses œuvres ultérieures.

La peinture illustre sa capacité à mêler réalisme et un sens de la chaleur et de la familiarité.