Em Jeune femme à la jupe lilas, devant une échoppe de légumes, uma jovem é retratada vestindo uma saia lilás. As cores vibrantes de sua roupa contrastam com os tons terrosos da loja de vegetais atrás dela. O cenário é animado, cheio de vários vegetais que adicionam uma rica textura à cena.

A postura da mulher sugere um momento de contemplação ou interação com seu entorno. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a habilidade de Fortuny em capturar luz e textura. A pincelada é detalhada, especialmente na representação das roupas da mulher e dos vegetais. A composição equilibra a figura e o fundo, atraindo o olhar do espectador para ambos os elementos.

O uso da cor é impressionante, com a saia lilás servindo como ponto focal. Mariano Fortuny Marsal foi um pintor espanhol conhecido por sua capacidade de retratar a vida cotidiana com realismo. Esta obra reflete seu interesse em cenas de gênero, onde frequentemente retratava mulheres em cenários vibrantes. Um fato interessante sobre esta pintura é que captura um momento da vida diária na Espanha do século XIX, destacando a importância cultural das cenas de mercado durante esse período.