Тишина уединения — это то, что в первую очередь привлекает внимание в произведении Дикс планш (04): Купающаяся Армана Аполя. Женщина, видимая сзади, стоит на коленях в тенистом укрытии, ее голая кожа мягко освещена на фоне темного текстурированного фона. Композиция ведет нас внутрь, от широкого изгиба ее спины к кривой руки и тонкому жесту ее руки, предполагая момент паузы или размышления.

Наличие соломенной шляпы на переднем плане намекает на мир, находящийся за пределами рамки — возможно, берег реки или сад — в то время как грубые, почти эскизные штрихи фона сохраняют сцену интимной и замкнутой. Палитра, ограниченная теплыми сепийными тонами, создает атмосферу тихого уединения, приглашая зрителя задержаться в этом частном интервале. Произведения, подобные этому, запечатлевающие женщин во время туалета или в моменты спокойного отдыха, процветали в европейском искусстве конца XIX — начала XX века. Такие художники, как Дега и Кассат, сделали этот мотив своим, но подход Аполя кажется более сдержанным, менее озабоченным представлением и больше сосредоточенным на внутреннем состоянии фигуры.

О конкретной гравюре, которая сейчас хранится в Королевской библиотеке Бельгии, записано мало, как и о процессе ее создания. Тем не менее, анонимность как художника, так и модели становится частью ее тихой силы: мимолетный, незащищенный момент, сохраненный не для великих нарративов истории, а для простого акта созерцания.