В Моя дочь Мэри в костюме Веласкеса изображена молодая девушка в богатом историческом костюме, напоминающем работы Веласкеса. Цвета теплые и привлекательные, глубокие красные и золотые оттенки доминируют в палитре. Выражение лица девочки задумчивое, она смотрит за пределы рамки, создавая связь с зрителем.

Фон мягко размытый, подчеркивающий фигуру на переднем плане. Картина написана маслом на холсте, что позволяет создать богатую текстуру и глубину. Мазки детализированы, особенно в изображении костюма, который демонстрирует сложные узоры и блики. Размеры составляют примерно 60 x 80 см, что делает ее умеренно крупным портретом.

Использование света и тени придает фигуре трехмерное качество. Франц фон Штук был выдающейся фигурой символистского движения, известным своим уникальным сочетанием мифологии и современных тем. Это конкретное произведение, написанное около 1900 года, изображает его дочь Мэри в костюме, вдохновленном испанским мастером Веласкесом. Оно отражает интерес Штука к историческим темам и его желание связать прошлое с современной жизнью.

Интересный факт заключается в том, что Штук часто изображал членов своей семьи в своих работах, сочетая личное и художественное выражение.