In Mia figlia Mary in abito di Velázquez, una giovane ragazza è rappresentata in un ricco costume storico che ricorda le opere di Velázquez. I colori sono caldi e accoglienti, con rossi profondi e dorati che dominano la palette. L'espressione della ragazza è pensierosa, mentre guarda fuori dalla cornice, creando un senso di connessione con lo spettatore.

Lo sfondo è sfocato dolcemente, enfatizzando la figura in primo piano. Il dipinto è realizzato in olio su tela, un mezzo che consente una ricca texture e profondità. Il tratto di pennello è dettagliato, in particolare nella resa del costume, che mostra motivi intricati e riflessi. Le dimensioni sono di circa 60 x 80 cm, rendendolo un ritratto di dimensioni moderate.

L'uso di luce e ombra aggiunge una qualità tridimensionale alla figura. Franz von Stuck era una figura prominente nel movimento simbolista, noto per la sua unica fusione di mitologia e temi moderni. Quest'opera particolare, dipinta intorno al 1900, presenta sua figlia Mary vestita con un costume ispirato al maestro spagnolo Velázquez. Riflette l'interesse di Stuck per i temi storici e il suo desiderio di collegare il passato alla vita contemporanea.

Un fatto interessante è che Stuck spesso ritraeva membri della sua famiglia nelle sue opere, fondendo espressione personale e artistica.