In Eine Dame aus Nürnberg und eine Dame aus Venedig werden zwei Frauen in reichen, detaillierten Kleidern dargestellt, die ihre jeweiligen Kulturen widerspiegeln. Die Nürnberger Dame trägt ein dunkles Kleid, das mit komplexen Mustern verziert ist, während die venezianische Dame in einem helleren, fließenderen Kleid gekleidet ist. Der Hintergrund ist sanft ausgeführt, sodass die Figuren prominent hervorstechen.

Die Verwendung von Farbe ist lebhaft, mit tiefen Rottönen und Grüntönen, die sich von den sanfteren Tönen des Hintergrunds abheben. Das Gemälde ist in Öl auf Holz ausgeführt, einem gängigen Medium während der Nordischen Renaissance. Dürers akribische Detailgenauigkeit zeigt sich in den Texturen der Stoffe und den zarten Gesichtszügen der Frauen. Die Komposition ist ausgewogen, wobei beide Figuren so positioniert sind, dass sie das Auge des Betrachters über die Leinwand ziehen.

Die Dimensionen betragen etwa 60 x 80 cm, was es zu einem auffälligen Stück in seiner Größe macht. Albrecht Dürer war eine führende Figur der Nordischen Renaissance, bekannt für seine detaillierten und realistischen Werke. Dieses Gemälde spiegelt sein Interesse an kultureller Identität und der Einzigartigkeit verschiedener Regionen wider. Eine interessante Tatsache über dieses Werk ist, dass es den Einfluss der italienischen Renaissancekunst auf Dürers Stil zeigt, insbesondere in der Art und Weise, wie er die Eleganz der Figuren einfängt.

Das Gemälde befindet sich derzeit in der Alte Pinakothek in München, Deutschland.