Dans Une Dame de Nuremberg et une Dame de Venise, deux femmes sont représentées dans des vêtements riches et détaillés qui reflètent leurs cultures respectives. La dame de Nuremberg porte une robe sombre ornée de motifs complexes, tandis que la dame vénitienne est vêtue d'une robe plus claire et fluide. L'arrière-plan est rendu en douceur, permettant aux figures de se démarquer de manière proéminente.

L'utilisation de la couleur est vibrante, avec des rouges et des verts profonds contrastant avec les tons plus doux de l'arrière-plan. La peinture est réalisée en huile sur panneau, un médium courant pendant la Renaissance du Nord. L'attention méticuleuse de Dürer aux détails est évidente dans les textures des tissus et les délicates caractéristiques faciales des femmes. La composition est équilibrée, les deux figures étant positionnées de manière à attirer le regard du spectateur à travers la toile.

Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait une pièce frappante par sa taille. Albrecht Dürer était une figure de proue de la Renaissance du Nord, connu pour ses œuvres détaillées et réalistes. Cette peinture reflète son intérêt pour l'identité culturelle et la singularité des différentes régions. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle montre l'influence de l'art de la Renaissance italienne sur le style de Dürer, en particulier dans la façon dont il capture l'élégance des figures.

La peinture est actuellement conservée à l'Alte Pinakothek à Munich, en Allemagne.