El terror de ojos desorbitados del niño en el centro de Un niño arrebatado al infierno atrae instantáneamente al espectador a un mundo de pesadilla y folclore. Dos demonios cornudos, representados con una energía grotesca, agarran al niño por los brazos, sus rasgos exagerados y colas enroscadas amplificando la sensación de amenaza. La boca del niño está abierta en un grito silencioso, su cuerpo rígido por la resistencia, mientras una figura encapuchada yace indefensa en el suelo, quizás un guardián superado por el asalto sobrenatural.

Toda la escena está enmarcada por las líneas en espiral de lo que podría ser un portal cavernoso o la boca del mismo infierno, atrayendo la mirada inexorablemente hacia el destino que aguarda. Creada en algún momento entre 1890 y 1910, esta impresión pertenece a un período en el arte popular mexicano cuando las imágenes de lo fantástico y lo macabro florecieron en baratijas y grabados de un centavo. José Guadalupe Posada, el artista, era famoso por su habilidad para mezclar un mordaz comentario social con el lenguaje visual del folclore, produciendo impresiones que eran tanto advertencias como entretenimientos. Obras como esta a menudo se vendían en mercados o por vendedores ambulantes, alimentando el apetito público por relatos de pecado, castigo y lo sobrenatural.

Aunque poco se registra sobre el viaje de esta impresión específica, su supervivencia en la colección del Museo Metropolitano de Arte hoy es un testimonio de la fascinación perdurable por los miedos y fantasías de su época: observa de cerca, y casi puedes escuchar los susurros de la multitud que se reunió por primera vez a su alrededor.