La jeune femme réchauffe ses mains au-dessus d'un plat de charbons ardents. Elle personnifie l'hiver. Cette saison était généralement représentée comme un vieil homme ou une vieille femme mal habillée : vieux parce que l'année touche à sa fin, et pauvre parce que les cultures ne poussent pas en hiver.

Le choix de Van Everdingen d'une jeune femme richement vêtue est donc plutôt inhabituel.