Dans Filles grecques jouant à la balle, nous voyons une scène animée remplie de couleurs vives. La peinture présente plusieurs jeunes filles engagées dans un jeu de balle, vêtues de robes fluides qui reflètent la lumière du soleil. L'arrière-plan est un paysage luxuriant, suggérant une journée chaude et ensoleillée.

L'atmosphère générale transmet joie et espièglerie. La peinture est réalisée en huile sur toile, un médium qui permet une riche couleur et texture. Le coup de pinceau est détaillé, capturant le tissu des robes des filles et le mouvement de leurs corps. L'utilisation de la lumière et de l'ombre ajoute de la profondeur à la scène, renforçant le sens du réalisme.

Les spectateurs peuvent apprécier l'habileté de l'artiste à représenter à la fois les figures et l'environnement naturel. Frederic Leighton était une figure proéminente de la scène artistique victorienne, connu pour ses thèmes classiques et son attention aux détails. Filles grecques jouant à la balle reflète son intérêt pour la représentation de la jeunesse et de l'innocence. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle montre la capacité de Leighton à allier inspiration classique et sujets contemporains, en faisant une pièce notable de son œuvre.