Dans Sakanoue Tamuramaro sous la pluie de flèches, des couleurs vibrantes dominent la scène, avec des rouges et des bleus profonds contrastant avec l'arrière-plan atténué. La figure centrale, Sakanoue Tamuramaro, est représentée en armure traditionnelle, prête au milieu d'une pluie de flèches. Le mouvement dynamique des flèches crée un sentiment d'urgence et d'action.

Le décor suggère un champ de bataille, renforçant la tension dramatique du moment. Cette œuvre est une impression sur bois, un médium populaire dans le style Ukiyo-e, qui permet des détails complexes et des couleurs vives. La précision des lignes et la superposition des couleurs montrent l'habileté technique de Yoshitoshi. La composition est équilibrée, avec la figure de Tamuramaro attirant le regard du spectateur au milieu du chaos des flèches.

L'impression reflète l'esthétique japonaise traditionnelle, soulignant à la fois la beauté et la narration. Tsukioka Yoshitoshi était une figure éminente du mouvement Ukiyo-e, connu pour ses approches innovantes des thèmes traditionnels. Cette œuvre, créée à la fin du XIXe siècle, reflète une fascination pour les légendes de samouraïs et les récits historiques. Un fait intéressant sur cette impression est qu'elle capture un moment du folklore japonais, où Tamuramaro est célébré comme une figure héroïque.

La capacité de Yoshitoshi à allier contexte historique et expression artistique rend cette pièce significative dans son œuvre.