Nel Boceto nudo per l'esecutore con un'ascia per la pittura ‘Martirio di San Matteo’, vediamo una figura impressionante di un boia armato di un'ascia. Il bozzetto presenta un modello nudo, enfatizzando la forma umana contro uno sfondo scuro e indefinito. L'uso di luce e ombra mette in risalto la struttura muscolare della figura, creando una sensazione di tensione.

La scelta dei colori di Simmler è attenuata, concentrandosi sui contorni e sull'anatomia piuttosto che su tonalità vivaci. L'esecuzione tecnica di quest'opera mostra l'abilità di Simmler nel disegno, in particolare nella resa del corpo umano. Le linee sono precise, catturando l'anatomia e la postura della figura con grande dettaglio. Il bozzetto utilizza probabilmente carboncino o matita su carta, consentendo sia tratti audaci che ombreggiature delicate.

Questa tecnica esalta la tridimensionalità della figura, facendola apparire viva. Józef Simmler era un artista polacco noto per il suo approccio accademico al disegno e alla pittura. Quest'opera in particolare funge da studio preparatorio per il suo pezzo più grande, Martirio di San Matteo, evidenziando il processo dell'artista. Un fatto interessante su questo bozzetto è il suo doppio scopo; non solo funge da opera autonoma, ma anche come parte integrante del processo creativo per un'importante pittura religiosa.

L'attenzione di Simmler sulla forma umana riflette le tradizioni accademiche del suo tempo.