In La Battaglia di Tetuán, Mariano Fortuny Marsal presenta una scena vivace piena di movimento dinamico e colori ricchi. Il dipinto cattura un momento caotico di battaglia, con soldati coinvolti nel combattimento in un contesto di fumo e polvere. L'uso di toni caldi contrasta con le ombre più fredde, creando una sensazione di urgenza e intensità.

Le figure sono rappresentate in varie pose, mostrando il dramma dell'evento storico. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo che consente una profonda saturazione del colore e dettagli fini. Il tratto di pennello di Fortuny è notevole per la sua fluidità, conferendo un senso di realismo alle figure e all'ambiente circostante. La composizione è accuratamente organizzata, guidando l'occhio dello spettatore attraverso la scena tumultuosa.

La scala dell'opera è impressionante, misurando circa 150 x 200 cm. Mariano Fortuny Marsal era un pittore spagnolo noto per le sue rappresentazioni di temi storici e orientalisti. La Battaglia di Tetuán, creata negli anni '60 dell'Ottocento, riflette la sua fascinazione per il paesaggio e la cultura del Nord Africa. Un fatto interessante su quest'opera è che è stata ispirata dalla vera battaglia che si è svolta nel 1860 durante la guerra ispano-marocchina, mostrando l'impegno di Fortuny per la precisione storica nella sua arte.