栄光で最初に目を引くのは静けさです。重い喪服をまとった4人の女性が、フランスの三色旗とヤシの葉で覆われた棺の後ろに静止しています。彼女たちの顔は影に覆われ、引きつり、個々の悲しみの行列を形成し、共に立ちながらもそれぞれが孤立しています。部屋の厳しい幾何学的形状—むき出しの壁、木製のパネル—は気を散らすものがなく、観客は喪失の視線に直面せざるを得ません。フランス国旗は、他の muted なパレットの中で珍しい色合いで表現されており、棺を個人的かつ国家的な象徴に変えています。 1915年、第一次世界大戦の真っ只中にThéophile Alexandre Steinlenによって創作されたこの作品は、公共と私的な喪の境界が曖昧な世界に属しています。この時代のアーティストたちは、特にフランスでは、家庭の犠牲や悲しみのシーンにますます目を向け、広く流通する印刷物、ポスター、イラスト入りの雑誌のための画像を生み出しました。棺の上のヤシの葉は殉教や勝利の伝統的な象徴ですが、ここでは女性のベールの重さに対して脆弱で、ほとんど無意味に感じられます。この特定の版画の歴史的な痕跡はほとんど残っておらず、現在はボストン公共図書館に所蔵されていますが、その日付と主題は1915年の集団的トラウマにしっかりと根付いています。もう一度手を見てください—握り合い、手袋をはめ、不確かです—そして、全世代の喪の物語が静かに生き返ります。