영광에서 처음 눈길을 끄는 것은 침묵입니다. 무거운 애도복을 입은 네 명의 여성이 프랑스의 삼색기와 야자수 잎으로 덮인 관 뒤에 움직이지 않고 서 있습니다. 그들의 얼굴은 그늘지고 수척해져 있으며, 각 인물은 함께 서 있음에도 불구하고 고립된 개인적 슬픔의 행렬을 형성합니다.

방의 엄격한 기하학적 형태—맨 벽, 나무 패널—은 어떤 산만함도 제공하지 않으며, 관객이 상실의 시선을 정면으로 마주하게 만듭니다. 프랑스 국기는 그렇지 않은 muted 색조 속에서 드문 색감으로 표현되어 관을 개인적이면서도 국가적인 상징으로 변모시킵니다. 1915년에 창작된 이 작품은 Théophile Alexandre Steinlen에 의해 만들어졌으며, 제1차 세계대전의 정점에서 공적 및 사적 애도가 모호해진 세계에 속합니다. 이 시대의 예술가들은 특히 프랑스에서 점점 더 가정의 희생과 슬픔의 장면으로 눈을 돌리며, 널리 유통되는 인쇄물, 포스터 및 삽화 잡지를 위한 이미지를 제작했습니다.

관 위의 야자수 잎은 전통적으로 순교 또는 승리의 상징이지만, 여기서는 여성의 베일의 무게에 비해 약하고 거의 무의미하게 느껴집니다. 이 특정 판화의 역사적 흔적은 거의 남아 있지 않으며, 현재 보스턴 공립 도서관에 소장되어 있지만, 그 날짜와 주제는 1915년의 집단적 트라우마에 확고히 뿌리내리고 있습니다. 다시 손을 보세요—잡히고, 장갑을 끼고, 불확실합니다—그리고 한 세대 전체의 애도의 이야기가 조용히 살아납니다.