目を引くのは、混沌とした身体の群れで、暗い空の下、翻弄された風景の上に広がり、這い回っている。夜では、テオフィル・アレクサンドル・スタンレンが観客をソシェの塹壕に引き込み、そこではすべての線が疲労と恐怖で震えているように見える。前景の人物たちは地面に手を伸ばし、つかみ、彼らの顔は歪んでいるが、それは英雄的な闘争ではなく、夜を生き延びるための生々しい闘争である。濃密で渦巻く黒インクの筆致は窒息感を生み出し、まるで空気そのものが恐怖で満ちているかのようだ。ここでは、光は稀有な商品であり、顔や手の青白さのために取っておかれ、私たちを一人の負傷兵から次の負傷兵へと導いている。彼らは皆、無言の注意を求める叫びである。 1917年に創作されたこの作品は、第一次世界大戦の世界に属しており、スタンレンのようなアーティストたちは、パリの生活の楽しみから前線の壊滅へと注意を向けた。このような画像は壮大なサロンのために作られたのではなく、出版や公共の良心のために作られ、しばしば「ポワリュ」と呼ばれる普通のフランス歩兵の苦しみを証言することを求める組織によって委託されたり流通されたりした。この版画はフランス国立図書館に所蔵されており、その旅の痕跡は歴史にほとんど残されていないが、ノール＝パ・ド・カレー前線に関するドキュメンタリーコレクションに存在することで、戦時中のフランスの集団記憶にしっかりと根付いている。もう一度この画像を見てみてください：ここでの夜は単なる時間ではなく、存在の状態であり、希望と絶望の間に浮かぶ世界です。