緑のドレスを身にまとった女性がポスターを横切り、彼女の動作は彼女が頭上に持ち上げるランタンのように軽やかです。黄色い球体はそれぞれ太い黒い文字で印されており、リヴォルノの夏の約束を綴っています——Stagione Balneare、つまり水浴びの季節です。彼女の赤い髪と広い帽子が最初に目を引きますが、実際にあなたを引き込むのは動きの感覚、布と光の糸の渦です。深い青の背景は、シーンの電気的なエネルギーを引き立て、まるで夜そのものが期待に満ちているかのようです。これは静かな招待ではなく、祝祭への呼びかけであり、彼女の微笑みや頭の傾きといったすべてのディテールが、観客を祝典に引き込むようにデザインされています。 1901年にLeonetto Cappielloによって制作されたこのポスターは、旅行ポスターの黄金時代に属し、町々が大胆で現代的なデザインで訪問者を競い合っていました。このような作品は、単に場所を宣伝するだけでなく、体験を宣伝するために委託されました：ここでは、リヴォルノの夏の季節が、祭り、レガッタ、コンテストと共に、光と喜びのスペクタクルとして約束されています。言語はフランス語で、スタイルは明らかにイタリア的であり、雰囲気は公共の楽しみとしてのレジャーを発見する世界のものです。現在フランス国立図書館に保存されているLivorno Stagione Balneareは、観光、技術、芸術が新しい電気の光の中で共演していた瞬間の鮮やかな遺物として存在しています。もう一度ランタンを見てください——それぞれが灯台であり、それぞれが招待状です。